Before Borders

Case Manager, Specialized Courts

government of the northwest territories•Yellowknife, NT•Posted Nov 10, 2026
IntermediateFull Time

About this role

Department Information

The mandate of the Department of Justice is to administer justice, including policing, community justice, victims services and corrections in the Northwest Territories. This mandate will be carried out in a manner which respects community and indigenous values and encourages communities to assume increasing responsibilities.

Job Information

Reporting to the Manager, Specialized Courts in Yellowknife, as the Case Manager, you serve as the primary point of contact for offenders under the Wellness Court and the Intimate Partner Violence Treatment Option (IPVTO) Court, providing intensive supervision, case management, and support to individuals on court-ordered release conditions. These specialized courts offer therapeutic, judicially supervised alternatives that address underlying issues such as mental health challenges, addictions, cognitive disabilities, and factors contributing to intimate partner violence. Through restorative justice principles, you support offender accountability, rehabilitation, and successful reintegration into the community by fostering collaborative partnerships and access to appropriate services.

You will oversee a caseload of up to 35 adult clients, including individuals with complex mental health, addiction, and cognitive needs. As an Officer of the Court, you supervise both male and female offenders subject to territorial conditional release or judicial sanctions and work closely with agencies such as Corrections Services, Crown prosecutors, RCMP, Health and Social Services, counselling providers, and community organizations to ensure effective supervision, treatment compliance, and community safety.

Key Responsibilities

  1. Accountable for community supervision of offenders.
  2. Perform case management duties including guidance, supervision and fundamental support for high risk/high needs clients as they progress through the Wellness Court and IPVTO Court.
  3. The Case Manager will maintain and foster collaborative working relationships with key stakeholders in the specialized courts.

Knowledge and Skills

  • Understanding of cultural diversity, specifically northern Indigenous traditions and values;
  • Ability to work effectively and efficiently as part of a multi-disciplined judicial team;
  • Knowledge of human behavior and offender issues;
  • Knowledge of community corrections techniques with the ability to exercise sound judgment in response to situations and problems;
  • Demonstrated ability to interpret legislation, policy and court documents (i.e. probation orders, prosecutor information sheet;
  • Time management and effective prioritizing workload skills.

Key Qualifications

A university degree (bachelors) in a related area such as social work, criminal justice, or other social sciences (political science, sociology, psychology, criminology, indigenous studies, public policy), combined with two (2) years' case management experience in the Corrections/Social Services field.

Acceptable Equivalencies

A diploma in a related area such as social work, criminal justice, or other social sciences (political science, sociology, psychology, criminology, indigenous studies, public policy), combined with four (4) years' case management experience in the Corrections/Social Services field;

Or

A Masters degree in a related area such as social work, criminal justice, or other social sciences (political science, sociology, psychology, criminology, indigenous studies, public policy).

Indigenous Employment Policy

Candidates must clearly identify their eligibility in order to receive priority consideration under the Indigenous Employment Policy.

Criminal Records Check

Candidates must provide a satisfactory criminal record check. Failure to provide a satisfactory check may deem you disqualified from the competition.

Travel

The incumbent may be required to travel to communities within the Northwest Territories to facilitate programming and attend Court. This may occur 2-3 times per year.

Eligibility

Eligibility lists may be created from this competition to fill future term and indeterminate positions.

Equivalencies

Equivalencies may be considered based on a one-year of directly related experience equivalent to one year of education or one year of education for one year of experience. However, combinations of education and experience must often be considered on a case-by-case basis. For a full list of equivalencies that will be considered for this role, please contact human resources.

Job Opening Information

Job Opening ID # 28581

Closing Date: November 24, 2026 - 23:59, Northwest Territories Time

Salary Information

The salary range for this position is from $54.44 per hour to $65.03 per hour (approximately $106,158 - $126,809) plus an annual Northern Allowance of $3,700.

Application Assistance

For more information on preparing and submitting your application, please visit: Preparing Your Application

GNWT Inquiries

Inquiries Only

Department of Finance

Government of the Northwest Territories

Yellowknife centre 5th floor

Box 1320 yellowknife nt x1a 2l9

Tel (867) 767-9154 Extension 14106

Fax (867) 873-0445

jobsyk@gov.nt.ca

Note: If you do not receive electronic notification confirming receipt of your application, please follow up via telephone.

Titre du poste

Gestionnaire de cas des tribunaux spécialisés

Offre d'emploi

Renseignements sur le ministère ou l'organisme

Le ministère de la Justice a pour mandat d'administrer la justice, y compris les services de maintien de l'ordre, la justice communautaire, les services aux victimes et les services correctionnels aux Territoires du Nord-Ouest (TNO). L'exécution de ce mandat se fait dans le respect des valeurs locales et autochtones, et incite les collectivités à assumer de plus en plus de responsabilités.

Renseignements sur le poste

En tant que gestionnaire de cas des tribunaux spécialisés, vous relevez du ou de la gestionnaire des tribunaux spécialisés et êtes en poste à Yellowknife. Vous êtes le principal point de contact pour les contrevenants en vertu du Tribunal sur l'option de traitement en matière de violence entre partenaires intimes (OTVPI), assumant la supervision intensive des contrevenants et la gestion des cas, et offrant un soutien aux personnes qui doivent respecter des conditions de remise en liberté ordonnées par le tribunal.

Ces tribunaux spécialisés offrent aux contrevenants des approches judiciaires thérapeutiques différentes pour traiter les facteurs sous-jacents comme les problèmes de santé mentale, les dépendances, les troubles cognitifs et les facteurs qui contribuent à la violence entre partenaires intimes. Vous vous appuyez sur les principes de justice réparatrice pour promouvoir la responsabilisation des contrevenants, leur réinsertion et leur réintégration réussie au sein de la collectivité en favorisant des partenariats ainsi que l'accès aux services appropriés.

Vous gérez jusqu'à 35 dossiers de clients adultes, dont des personnes aux besoins complexes en matière de santé mentale, de dépendances et de troubles cognitifs. En tant qu'officier ou officière de justice, vous supervisez aussi bien les hommes que les femmes bénéficiant d'une libération conditionnelle territoriale ou faisant l'objet de sanctions judiciaires, et travaillez en étroite collaboration avec des organismes ou des individus comme les Services correctionnels, les procureur(e)s de la Couronne, la GRC, le ministère de la Santé et des Services sociaux, les prestataires de services de counseling et les organisations communautaires pour assurer une supervision efficace, la conformité aux traitements et la sécurité de la collectivité.

Responsabilités principales

  1. Assurer la supervision des contrevenants de la collectivité.
  2. Effectuer des tâches en lien avec la gestion de cas, notamment l'accompagnement, la supervision et le soutien fondamental aux clients à risque ou ayant de grands besoins tout au long de leur parcours auprès du Tribunal du mieux-être et du Tribunal de l'OTPVI.
  3. Entretenir et favoriser des relations de travail collaboratives avec les intervenants clés des tribunaux spécialisés.

Connaissances et compétences

  • Compréhension de la diversité culturelle, particulièrement des traditions et des valeurs autochtones du Nord;
  • Capacité à travailler efficacement au sein d'une équipe de services judiciaires multidisciplinaire;
  • Connaissance de la problématique du comportement humain et de la délinquance;
  • Connaissance des techniques utilisées dans les services correctionnels communautaires et capacité à faire preuve de discernement face aux différentes situations et aux problèmes;
  • Capacité éprouvée à interpréter les lois, les politiques et les documents judiciaires (ordonnances de probation, fiches de renseignements à l'usage du procureur, etc.);
  • Bonne gestion du temps et capacité à établir des priorités de façon efficace.

Profil recherché

  • Diplôme universitaire (baccalauréat) dans un domaine connexe tel que le travail social, la justice pénale ou autres sciences sociales (sciences politiques, sociologie, psychologie, criminologie, études autochtones, politiques publiques), et deux ans d'expérience en gestion de cas dans le domaine des services correctionnels ou des services sociaux.

Équivalences acceptables

  • Diplôme dans un domaine connexe tel que le travail social, la justice pénale ou d'autres sciences sociales (sciences politiques, sociologie, psychologie, criminologie, études autochtones, politiques publiques), et quatre ans d'expérience en gestion de cas dans le domaine des services correctionnels ou des services sociaux.

OU

  • Maîtrise dans un domaine connexe tel que le travail social, la justice pénale ou d'autres sciences sociales (sciences politiques, sociologie, psychologie, criminologie, études autochtones, politiques publiques).

Politique d'emploi des Autochtones

Les personnes qui souhaitent se prévaloir de la Politique d'emploi des Autochtones doivent indiquer leur admissibilité.

Vérification du casier judiciaire

La vérification du casier judiciaire est obligatoire. Une vérification jugée insatisfaisante pourrait entraîner le rejet de la candidature.

Déplacements

Vous pourriez être amené(e) à voyager dans diverses collectivités des TNO afin de faciliter l'application des programmes et comparaître devant le tribunal. Cela pourrait se produire deux ou trois fois par année.

Admissibilité

Nous pourrions établir des listes d'admissibilité à partir de ce concours afin de pourvoir des postes permanents ou temporaires semblables.

Équivalences

Les combinaisons équivalentes de formation et d'expérience pourraient être prises en compte de la manière suivante : une année d'expérience directe équivaut à une année d'études ou une année d'études équivaut à une année d'expérience. Notez toutefois que les combinaisons équivalentes de formation et d'expérience doivent souvent être examinées au cas par cas.

Pour obtenir une liste complète des équivalences prises en compte pour ce poste, veuillez communiquer avec le service des ressources humaines.

Renseignements sur le concours

No du concours : 28581

Date limite : 24 novembre 2026, à 23 h 59, heure des Territoires du Nord-Ouest

Salaire

Le traitement pour ce poste est compris entre 54,44 $ et 65,03 $ l'heure (soit entre 106 158 $ et 126 809 $ environ par année); à cette somme s'ajoute une allocation annuelle de vie dans le Nord de 3 700 $.

Aide au processus d'embauche

Pour savoir comment préparer et comment soumettre votre candidature, veuillez consulter la page Web « Préparer votre candidature ».

Renseignements seulement

Ministère des Finances

Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

Yellowknife Centre, 5e étage

C. P. 1320, Yellowknife NT X1A 2L9

Tél. : 867-767-9154, poste 14106

Téléc. : 867-873-0445

Courriel : jobsyk@gov.nt.ca

Remarque : Si vous ne recevez pas d'avis électronique qui confirme la réception de votre demande d'emploi, veuillez faire un suivi téléphonique.

More about this employer

Diversity and Inclusion

The Government of the Northwest Territories is an inclusive workplace. If you have a disability and you require support during the hiring process, you are encouraged to identify your needs if you are contacted for an assignment or interview so that you may be accommodated during the hiring process.

Diversité et inclusion

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest offre un milieu de travail inclusif. Nous invitons les personnes ayant une incapacité qui nécessite des mesures d'adaptation à nous faire part de leurs besoins, si elles sont retenues pour un entretien ou une évaluation, afin de mettre en place les mesures appropriées.

Benefits

Reporting to the Manager, Specialized Courts in Yellowknife, as the Case Manager , you serve as the primary point of contact for offenders under the Wellness Court and the Intimate Partner Violence Treatment Option (IPVTO) Court, providing intensive supervision, case management, and support to individuals on court-ordered release conditions. These specialized courts offer therapeutic, judicially sYou will oversee a caseload of up to 35 adult clients, including individuals with complex mental health, addiction, and cognitive needs. As an Officer of the Court, you supervise both male and female offenders subject to territorial conditional release or judicial sanctions and work closely with agencies such as Corrections Services, Crown prosecutors, RCMP, Health and Social Services, counselling

Immigration pathway

NT • Express • onsite • TEER 1